重鑄英國美聲經典 英國製 Mission 770 限量復刻版 | Made in the UK


重鑄英國美聲經典 英國製 Mission 770 限量復刻版


重鑄英國美聲經典

英國製 Mission 770 限量復刻版


Mission 是英國最受歡迎的喇叭品牌之一,於 1977 年 7 月 7 日由已故的 Farad Azima(以喜愛 7 號而聞名)所創立。次年,推出傳奇的經典喇叭 Mission 770,震撼 Hi-Fi 音響世界。在今年 Mission 成立 45 周年的大日子,Mission 將 770 復刻重臨,在保留原版的技術理念、外觀造型和音色取向的同時,以現代科技重新設計﹐將復古風格與尖端性能融為一體,而且,全新 Mission 770 限量復刻版,同樣在英國製造 (Made in the UK)! P&O Hi-Fi Company Limited 正式引入 Mission 770 限量復刻版,為廣大的香港及澳門的音響發燒友,帶來跨世紀的醇厚美聲感動。


Mission 770 限量復刻版 產品特點

  • 經典喇叭重臨,「Made in the UK」在英國設計及製造

  • 保留原版的技術理念、外觀造型和音色取向的同時,以現代科技重新設計

  • 全新開發 20cm 聚丙烯中/低音單元,模仿原版單元的擴展響應和低頻特色,同時升級磁路系統,迎合現代功率處理和動態要求

  • 全新 28mm 高音單元採用輕型減震超細纖維球型圓頂,具有超平滑的響應

  • 以當今先進的分頻器設計軟件映射和測量技術,讓 Mission 能夠完美的平衡低頻中頻和高頻

  • 音響工程師以數百小時的聆聽測試及逾百次電路調整作調聲

  • 全新音箱採用高密度 MDF 和刨花板的雙壁夾層結構而成,大幅減少面板共振

  • 專屬腳架在英國以人手製造,採用堅固的英國鋼材


重鑄英國美聲經典 英國製 Mission 770 限量復刻版

跨世紀延續對音響的熱愛


元祖 Mission 770 源自 Mission 創辦人 Farad Azima 對 BBC 經典監聽喇叭的熱愛,他的設計理念是基於 BBC 以中頻清晰度和透明度為基準的經典監聽聲底,加入更緊湊的低頻和更具推進力和吸引力的聲音。就如一股清新的空氣,將音樂放在首位,並為「音樂感」一詞下定義。這是 Mission 770 成功的本質。元祖 Mission 770 的聲音經過數百小時的聆聽測試下不斷改良,並得到了音響業界名人和雜誌編輯的意見,很快就贏得了模範聲音的聲譽。


如今,Mission 是 International Audio Group 旗下的一個品牌,IAG 認為 Mission 770 的經典設計受得住時間的考驗,散發出真實性和工程莊嚴感,為樂迷帶來純粹的音樂享受。新版 770 忠於最初的理念,原作的聲音精神完好無損,同時充分利用現代技術將其性能提升到一個完全不同的水平。聲音和生產品質可滿足並超出現今發燒友的期望。


全新 Mission 770 限量復刻版項目的設計和工程團隊由 Mission 現任聲學設計總監 Peter Comeau 領導。當最初的 770 推出時,Peter 是《Hi-Fi Answers》雜誌的年輕評論員,並且清楚地記得這款經典喇叭的影響力。對 Peter 來說,新的 Mission 770 源自一份熱愛,就像多年前的 Farad Azima 一樣。


當 Peter 重新審視元祖版 Mission 770 時,他確認兩個關鍵元素是其充滿音樂感的基礎。首先,它的聚丙烯單元,據稱在當時的消費產品中是獨一無二的;其次,箱體的共振控制令人印象深刻。當然,這些元素也成為重新設計的基石,但每個部分都得到了提升:從驅動單元到分頻器,再到箱體,讓設計徹底更新,同時捕捉到如此美妙的音樂感,就如當年原版推出時,令人耳目一新。



重鑄英國美聲經典 英國製 Mission 770 限量復刻版

全新驅動單元,保留原始風格並加強動態


Mission 為重新設計的 770,開發了一個新的 20cm 聚丙烯中/低音單元,以模仿初代單元的擴展響應和低頻特色,同時升級磁路系統,以考慮現代功率處理和動態要求。與原版一樣,驅動單元安裝在帶有大型後「窗」的壓鑄底盤上,以減少振膜從音盆回落的早期反射。特別小心的將低密度橡膠邊與音盆連接起來,以匹配其阻抗並減少來自音盆邊緣的反射。


全新的聚丙烯音盆含有礦物作加硬處理,產生快速又結實的低頻,讓聽眾能夠準確地聽到低音樂器的演奏方式。通過將箱體和反射氣孔調整至非常低的頻率來作平衡,避免了許多低音反射系統典型的「單音低頻」。此外,氣孔在入口和出口都採用擴展設計,以使氣流順暢並消除變形。低頻強勁而乾淨地在房間中延伸至 30Hz 以下,對於這種尺寸的喇叭來說是非常難得的。


在原始的 770 設計中,Farad Azima 專注於中頻表現,這始終是黑膠唱片重播的優勢。對於現今的數碼訊源和高級唱盤,喇叭在高低極端頻率下的表現,被認為與中頻同等重要。全新 770 的高音單元採用輕型減震超細纖維球型圓頂,具有超平滑的響應,由減震後腔支撐,將基本共振推至分頻區以下。這個 28 mm 球頂高音單元與中/低音單元完美結合,以確保整個喇叭的輸出範圍內音質均勻。


重鑄英國美聲經典 英國製 Mission 770 限量復刻版

先進的分頻器技術,數百小時聆聽測試


原始的 770 使用單組線圈來平衡低頻到中頻響應,以及經電阻器、電容器和線圈組合分頻至高音單元。僅是一個折衷的設計,這是 Farad Azima 不能拒絕修改分頻器並產生大量變化的最可能原因。


當今先進的分頻器設計軟件映射和測量技術,讓 Mission 能夠完美的平衡低頻和中頻,並通過精確地定義分頻斜率,來將分頻器調整為高音單元。即使採用如此先進的技術,全新 770 的均衡器和分頻器的選擇,還是需要涉及以各種類型的音樂,進行數百小時的聆聽測試,並且在最終確定分頻器之前,嘗試了超過 170 次電路調整以作調聲。


然後將該電路映射到單獨的低音和高音 PCB 上,使用非常短的信號路徑並容納諸如超透明聚丙烯電容器和空芯電感器等高品質組件,保持原始設計的簡約和優雅,同時改良關鍵元素。由此產生的音樂細節透明度,確保了音樂中激動人心的情感得到充分傳達,同時保持中/低音和高音單元之間的無縫過渡。



重鑄英國美聲經典 英國製 Mission 770 限量復刻版

呼應經典音箱外觀,全新技術提升


驅動單元和分頻器安裝在實木貼面箱體中,尺寸為 59x30x30 厘米(高x寬x深),前面帶有白色層壓擋板,與 1970 和 80 年代令 Mission 770 在 Hi-Fi 音響市場中脫穎而出的風格相呼應。在豐富的玫瑰色胡桃木或黑色單板格調之下,蘊藏著技術的提升。元祖版 770 使用受 BBC 影響的薄壁箱體技術以減少中頻音染,該薄壁箱體通過瀝青墊的質量加載而產生阻尼;而全新的 770 採用高密度 MDF 和刨花板的雙壁夾層結構,以一層高密度粘合劑組合而成。此全新設計可使箱體的面板共振遠低於可聽度,從而使驅動單元能夠不受箱體音染下輸出所有頻率。


內部支撐增加了前擋板的結構強度,並將驅動單元支撐在箱體上,形成了一種機械式支撐,有助於低音單元的動態發揮,並展現了音樂演奏細節的微細動態。一層隔音海綿和阻尼纖維,輔助了這一點,它們被巧妙地放置以吸收箱體內部的反射,而不會損害低頻質素。



重鑄英國美聲經典 英國製 Mission 770 限量復刻版

英國手工製專屬腳架


全新 Mission 770 專屬腳架,是與 Mission 的聲學設計總監 Peter Comeau 共同定製設計的。各方面都被認為是創造 770 喇叭的完美呈現。770 專屬腳架在英國以人手製造,採用堅固的英國鋼材,貫徹 Mission 770 的「Made in UK」英國製造方針。



英國製造 Made in UK


全新 Mission 770 限量復刻版不僅在英國設計;它也是在英國生產的。 Mission 的母公司 IAG 擴展了在劍橋郡亨廷登 (Mission 的傳統所在地) 的廠房,除了已經設在這裡的研發中心,還包括專門挑選產品的關鍵製造、組裝和加工工藝部門。在亨廷頓的現有廠房中,增加了一個 9,000 平方英尺的生產設施,包括一個全新的消聲室 (anechoic chamber),總共 25,000 平方英尺的辦公室、實驗室和生產基地。


重鑄英國美聲經典 英國製 Mission 770 限量復刻版

英國 Hi-Fi 經典的重生


Peter Comeau 為他和 Mission 的聲學工程團隊所取得的成就感到自豪。談到此次發布,Peter 表示:「重複當年的 770 宣傳小冊子關於『驚人的低音定義和頻率響應、毫無音染、不可思議的立體結像、極佳分析力、靈敏瞬態反應、良好的深度和擴散角度、聲音準確度和平坦的頻響曲線、良好速度和動態範圍』只是暗示了全新 770 的真正實力。相反,我們更願意專注於它的不可思議的能力,可以揭示你想要饋送給它的任何音樂的真實深度、情感和戲劇性。

「一項備受喜愛的英國 Hi-Fi classic 已經全面重生。」




 

Hi Fi 發燒台 Lee388 評測:Mission 770 復古英倫風!不止外表英倫風,整對喇叭製造和設計也是來自英國!樂韻悠揚,量感充足。


 

重鑄英國美聲經典 英國製 Mission 770 限量復刻版

關於 MISSION


英國 MISSION 由 Farad Azima 於 1977 年所創辦,憑著其創新先進的技術及獨特設計的音響產品,創製出不少備受讚賞的產品,令 MISSION 快速成長為廣為人知,極受歡迎的音響品牌。 MISSION 一向都專注於將高品質音響讓大眾都負擔得起。憑著精密儀器及軟件的幫助,將音 響產品的表現發揮至最高,體現 MISSION 的理念:


音樂為主,技術為僕 Music is the master, Technology is the slave


 

MISSION 港澳地區總代理

P&O Hi-Fi Company Limited